fixing backslash escaping in tables, refine the compatibility table