"Cinelerra3" is named Lumiera
"Cinelerra3" or "Cin3" was just a preliminary name we used in the early stages of the project. Because, initially, we just wanted to do some refactoring to the Cinelerra-2(CV) code base.
But, since Spring 2008, it is a separate project known as [wiki:self:Lumiera Lumiera]